波尔多葡萄酒的酒标上最常出现的是“Grand Vin de Bordeaux”一词，其中的“Grand Vin”就是“优质酒”的意思，一般是指酒庄的正牌酒，而“Bordeaux”就是指波尔多产区，Grand Vin de Bordeaux是产自法国波尔多（Bordeaux）地区的顶级葡萄酒或者优质葡萄酒。

法国新的葡萄酒法规规定，只有超级波尔多（Bordeaux Superieur）以上级别的葡萄酒才可以在酒标上标出Grand Vin一词，不过这条规定并没有得到严格遵守，很多波尔多的酒庄都会给自己的葡萄酒贴上“Grand Vin”标志。所以对于普通的葡萄酒来说，这个“Grand Vin”词语不具备任何实质性含义。

其实，在波尔多（Bordeaux），无论是卓越的葡萄酒，还是普通的葡萄酒，都可以在酒标上标注“Grand Vin”。因此Grand Vin de Bordeaux虽然有“顶级葡萄酒”的字面之意，但却不具有“顶级葡萄酒”的实际含义。