（资料来源：lerepublicain.net）

波尔多葡萄酒行业联合委员会（简称CIVB）于2016年7月11日举行全体大会。CIVB是法国最大的葡萄酒行业联合委员会，会议上，阿兰·西谢尔（Allan Sichel）成为新一任主席。阿兰·西谢尔将接任上一任主席（伯纳德·法杰）领导CIVB，任期三年。

波尔多葡萄酒行业联合委员会（CIVB）建立于1948年，汇集了波尔多葡萄酒领域三大行业的代表：葡萄种植商、贸易商和经纪人。致力于为上述三大代表建立长期联系，解决共同问题，更可以根据政府法规制定葡萄酒行业的普遍规范，以及适用于整个领域的共同原则。CIVB受法国农业部和财政部的联合监管，由葡萄酒行业专业人士领导，葡萄酒种植者或贸易商轮流担任主席一职（任期三年），常务专职团队负责各项决议的实施工作。

阿兰·西谢尔履历

阿兰·西谢尔（Allan Sichel）出生于1962年，拥有法国和英国双国籍，自1998年起，西谢尔先生掌舵家族葡萄酒产业梅森西谢尔（Maison Sichel）。西谢尔先生无论在区域还是国家层面的葡萄酒贸易上都担任着许多重要职责。

2013 – 2016年：担任波尔多葡萄酒行业联合委员会（CIVB）副主席

2011年至今：担任全国葡萄酒贸易联合会（UMVIN）行政官

2004 – 2008年 及 2010 – 2016年：担任波尔多和利布尔讷酒商联合会主席

2003 – 2008年 及2010 – 2016年：担任波尔多酒商联合委员会主席

荣获波尔多左岸骑士会和茹拉德圣埃米利永骑士会勋章