（新闻来源：欧洲时报 / Oushinet.com）

据法新社10月2日报道，法国波尔多葡萄酒行业的两名人士，因涉嫌在圣埃美隆（Saint-Emilion）名酒评级中既是评委也是参赛者，最近依“非法获取利益”罪名被起诉。

波尔多检察院2013年11月29日对该案立案展开司法侦讯。检察院指出：圣埃美隆四大A级名酒（Grands Crus）之一金钟酒庄（Angelus）的庄主于贝尔·德·博阿尔（Hubert De Bouard）和老托特酒庄（Trottevieille）的庄主菲利普·卡斯泰雅（Philippe Casteja），被控“在公共机构委托他们负责行政或监督的一项任务中非法获取利益”。

据Mediapart新闻网站披露，这两个人因涉嫌参与制定与2012年圣埃美隆名酒评级有关的新规则，分别于9月18日和19日被起诉。更重要的是，两人在这个评级中享有“直接或间接的利益”，他们却涉嫌参与评级程序。

据悉，在2007年至2012年的评级程序中，德·博阿尔在波尔多葡萄酒界担任多项重要职务，其中一项是全国葡萄酒原产地与质量监督机构（INAO）地区委员会主席。卡斯泰雅也一样，在制定2012年名酒评级期间，他是全国葡萄酒原产地与质量监督机构的全国委员。

3名葡萄酒酿制商在这次评级中被排除或被降级，对评级提出异议，2013年提出了申诉。这个评级创立于1955年，是葡萄酒庄主人为了商业和财务利益而竞相争夺的目标，每10年由农业部属下的全国葡萄酒原产地与质量监督机构主导更新。

据知情人透露，这两名人士“涉嫌既是评委，也是角逐利益方，因为评级对其自己酒庄葡萄酒的价值具有庞大的经济效果”。

法新社向卡斯泰雅求证时，后者表示“对这桩案子泰然”。他说：“我从未管过圣爱美浓葡萄酒的评级”。